邀请师傅吃饭时，可以采用以下几种委婉的表达方式：

直接而诚恳地表达感谢

师傅，您好。非常感谢您一直以来对我的关心和帮助。您的指导和支持让在工作中取得了很大的进步。为了表达我的感激之情，我想请您吃个饭，不知道您有没有时间？

强调团队氛围和放松心情

师傅，您明天晚上有空吗？我想请您和师兄弟一起聚聚吃一顿饭，大家放松心情调节一下氛围。因为工作关系，连日奋战好多天，任务完成了，所以聚会请你准时参加哦。

表达内心的感激和谢意

师恩难忘，徒有所承，今日徒儿诚心邀请师傅共享美食，以表心意。烟波浩渺，半生风雨，皆在师门修行中历练，无论是匠心独运的传艺，还是言传身教的悉心教诲，徒儿永铭于心。此次宴席，是对师傅的一份谢意，也是徒儿内心的一份表白。让我们共品佳肴，共话江湖，共赏明月，共谱新篇。

结合具体场合和感谢的内容

尊敬的导师您好!为了感谢您多年来对我的培养和教诲，使我在某领域取得成绩，特敬邀您光临谢师宴，时间定于某日某时在某酒店，恭候您的到来!您的学生某某敬邀。

用诚挚的语言表达邀请

多谢老师对我的敦敦教导，多谢班长对我的帮助。为了表达我对你们的感谢，我诚心的邀请你们去吃饭，希望你们能答应。师傅，有一些不懂的问题想请教你，下班了一起到xx坐下聊聊吧。

综合考虑，建议选择一种既能表达感激之情，又能让师傅感到被尊重和重视的方式。例如，可以结合具体的工作成果和团队氛围来邀请师傅，这样既能体现诚意，又能让师傅感受到你的用心和感激。