悼念同事婆婆的简短悼词可以参考以下几句：

1. 婆婆，您的离去让我们痛彻心扉，您是我们家的温暖阳光，永远的慈爱象征。

2. 您曾给予的关怀和支持，如同星辰般照亮我们的路，我们将永远铭记您的爱。

3. 婆婆，您的笑容和慈祥的面容，将永远铭刻在我们的心中。

4. 您的离去，如同春天的花朵凋谢，留下无尽的思念和悲痛。

5. 婆婆，愿您在天堂安息，愿您的精神永远陪伴我们，指引我们前行。

这些悼词简洁而充满感情，适合在悼念同事婆婆的场合使用。