在文言文中，形容女子既漂亮又有学问的句子可以参考以下几种表达：

秀外慧中：

此成语用来形容女子容貌清秀，内心聪慧。例如，可以提及徐氏夫人，她不仅美貌，而且极善卜《易》。

貌嫽妙以妖蛊兮，红颜晔其扬华：

出自汉·傅毅的《舞赋》，描述女子美貌如花，容光焕发。

笑君王见错，把一个罪废残妆，认是金屋婵娟：

出自清·洪升的《长生殿·夜怨》，婵娟一词原指姿态美好、轻盈飘舞貌，后用来代指美女。

翩若惊鸿，婉若游龙：

出自曹植的《洛神赋》，形容女子体态轻盈柔美，如同惊鸿和游龙，同时容颜鲜明光彩，如同秋菊和春松。

丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权：

同样出自曹植的《洛神赋》，细致地描绘了女子的美丽容颜，包括明亮的眼睛、洁白的牙齿和娇美的酒窝。

手如柔荑，肤如凝脂：

出自《诗经·卫风·硕人》，形容女子手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂。

眉如翠羽，肌如白雪：

出自《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》，形容女子眉毛翠绿，肌肤洁白无瑕。

娉婷婀娜，婉若游龙：

出自《楚辞·九歌·湘君》，形容女子身材苗条，走路时如同游龙般优雅。

这些句子不仅描绘了女子的美貌，还体现了她们的智慧和才华，是文言文中高尚与美丽的完美结合。