感谢公婆辛苦付出的简短而真实的句子如下：

1. 感谢公婆，你帮我小，我养你老。

2. 世上只有妈妈好，婆婆也是妈，好的婆婆有时候远胜亲妈。

3. 月子里婆婆无微不至的照顾，让我这个单亲孩子体味到妈妈的温暖。

4. 感恩婆婆，脾气暴躁你忍着我，跟你儿子吵架你都训他，让他体谅我，谢谢您。

5. 生活不易，但是因为有婆婆你，我们的生活过得风生水起，谢谢你为我们家庭的付出。

6. 婆婆在我家真的是半边天的存在，你们上班，她就忙家里，把两个孩子以及家里都照顾得妥妥帖帖的，让我们少操了很多心，谢谢妈妈的付出。

7. 从怀孕到生子，婆婆都是无微不至的照顾，连亲妈都是遇上这样的婆婆真是修了八辈子的福气，所以在这里谢谢婆婆，你辛苦了。

8. 因为家庭有您的照料，所以我们的生活质量也是越来越高，感谢婆婆不辞辛苦的对我们的照顾与支持，谢谢嘛，感恩笔芯哟。

9. 感谢公婆为我们准备的美味佳肴和无私的努力，让大家在忙碌的生活中感受到家的温暖和幸福。

10. 亲爱的公婆，你的努力和关怀让我感受到了家庭的温暖和力量。你的宽容和理解给了我更多的信心和勇气来处理家庭事务。谢谢你，祝你的生活充满阳光。

这些句子都表达了儿媳对公婆辛苦付出的感激之情，简短而真实，适合在日常生活中使用。