左手倒影通常指的是右手年华，这个表达方式具有文学性和象征意义。具体解释如下：

文学象征

左手的倒影代表 右手年华，意味着时间的流逝和人生的变迁。

左手倒影可以理解为过去的影子，右手年华则象征着未来的希望。

情感表达

这个表达方式也用于形容充满疼痛与欢乐的回忆，左手倒影代表过去，年华代表现在。

书名

“左手倒影右手年华”也是郭敬明一本书的名字，这本书充满了青春伤感的文字，表达了在倒影与年华的陪伴中逐渐成长的意思。

综上所述，左手倒影通常是指右手年华，象征着时间的流逝和人生的变迁，也可以用来形容过去的回忆和现在的成长。