“悄悄努力然后惊艳所有人”这句话的原话是 “不鸣则已一鸣惊人”，出自西汉司马迁的《史记·滑稽列传》。这句话的意思是平时默默无闻，不显山露水，一旦有机会表现就会取得惊人的成绩，让人刮目相看。

此外，虽然其他选项中提到了类似的表达，但它们并不是原话的出处。例如，“十年窗下无人问，一举成名天下知”出自元代诗人高明的《琵琶记》，而“你要悄悄努力，然后惊艳所有人”这句话虽然与“不鸣则已一鸣惊人”意思相近，但并非直接引用自《史记·滑稽列传》。