不是的,东北话中的“埋汰”并不是“滚”的意思。根据多个来源的信息,“埋汰”在东北方言中主要表示的是“脏”或“不干净”的意思。例如:
1. 屋子没收拾干净,可以说“这屋子太埋汰了”。
2. 吃的东西掉到地上了,会说“都埋汰了,不能吃了”。
3. 干脏活了,东西蹭衣服上了,也会说“把衣服脱下来吧,太埋汰了,给你洗洗”。
4. 被人造谣、传谣言,也会说“有人埋汰你,你小心点”。
此外,“埋汰”有时也用于贬低别人,例如“你说话咋那么埋汰呢?”,但这并不是“滚”的意思。
因此,东北话中的“埋汰”与“滚”在语义上有明显的区别。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。