"你同意他不同意"这句话，通过添加不同的标点符号，可以表示以下几种不同的意思：

你同意，他不同意。

你同意他不？同意。

你同意他不？同意。

你同意？他不同意。

这些不同的标点符号改变了句子的语气和含义，使得同一个句子可以表达不同的意思。