《龙珠Z》的日文配音名单如下：

孙悟空- 野泽雅子

孙悟饭- 野泽雅子

孙悟天- 野泽雅子

孙悟饭（少年期）- 野泽雅子

贝吉塔- 堀川亮

特兰克斯- 草尾毅

乐平- 古谷彻

布尔玛- 鹤广美

小林- 田中真弓

天津饭- 铃置洋孝

饺子- 若本规夫

沙鲁- 若本规夫

魔人布欧- 盐屋浩三

比克- 古川登志夫

短笛- 古川登志夫

达雷斯- 野泽雅子（在剧场中）

这些配音演员为《龙珠Z》中的角色赋予了生命，使得这部作品成为了许多人心中难以忘怀的经典。