“阿婆担梯”是一个 粤语歇后语,其意思有两种不同的解释:
坚决不上你的当:
这个解释中,“老嗨”是粗口,用来代替“坚决”,整个歇后语的意思是“坚决不上你的当啦”。
打死也要上:
在这个解释中,“老嗨”是粤语的习惯说法,表示“无论如何,不管一切(都要做某事)”的意思,因此“阿婆担梯”就是“打死也要上”的意思,指机会难得,势在必行的意思。
建议根据具体的语境选择合适的解释。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。