《论语十二则》

学而时习之：

孔子说：“学习并且按时地去复习，不也很快乐吗？”

有朋自远方来：孔子说：“有志同道合的人从远方来，不也很快乐吗？”

人不知而不愠：孔子说：“他人不理解我但我不生气，不也是道德上有修养的人吗？”

《陋室铭》

山不在高：

刘禹锡说：“山不在于高，有仙人居住就有盛名。”

水不在深：刘禹锡说：“水不在于深，有蛟龙潜藏就显示神灵。”

苔痕上阶绿：刘禹锡说：“苔痕布满阶石，一片翠绿。”

草色入帘青：刘禹锡说：“草色映入帘栊，满室葱青。”

谈笑有鸿儒：刘禹锡说：“往来谈笑的都是饱学多识之士。”

往来无白丁：刘禹锡说：“没有一个浅薄无识之人。”

可以调素琴：刘禹锡说：“可以弹未加彩饰的琴。”

阅金经：刘禹锡说：“可以阅读佛经。”

无丝竹之乱耳：刘禹锡说：“没有嘈杂音乐的喧闹。”

无案牍之劳形：刘禹锡说：“没有批阅案卷的劳苦。”

南阳诸葛庐：刘禹锡说：“南阳有诸葛亮的草庐。”

西蜀子云亭：刘禹锡说：“西蜀有扬雄的玄亭。”

何陋之有：刘禹锡说：“有什么简陋之处呢？”

《爱莲说》

水陆草木之花：

周敦颐说：“水上，陆地上的各种花草树木，值得喜爱的非常多。”

晋陶渊明独爱菊：周敦颐说：“晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。”

自李唐来：周敦颐说：“自从李唐以来，世人甚爱牡丹。”

予独爱莲之出淤泥而不染：周敦颐说：“我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来却不沾染。”

濯清涟而不妖：周敦颐说：“经过清水的洗涤却不显得妖艳。”

中通外直：周敦颐说：“中心通达，行为正直。”

不蔓不枝：周敦颐说：“不牵牵连连也不枝枝节节。”

香远益清：周敦颐说：“香气传播更加清香。”

亭亭净植：周敦颐说：“姿态挺立，清洁无瑕。”

可远观而不可亵玩焉：周敦颐说：“可以远远地观赏却不能玩弄它。”

《醉翁亭记》

环滁皆山也：

欧阳修说：“环绕着滁州城的都是山。”

其西南诸峰：欧阳修说：“它西南面的许多山峰，树林、山谷尤其优美。”

望之蔚然而深秀者：欧阳修说：“远望那树木茂盛，又幽深又秀丽的地方，是琅琊山。”

山行六七里：欧阳修说：“沿着山路走六七里。”

渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者：欧阳修说：“渐渐听到水声潺潺，从两座山峰中间倾泻出来的，是酿泉。”

峰回路转：欧阳修说：“山势回环，山路也跟着拐弯。”

有亭翼然临于泉上者：欧阳修说：“有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞与泉水之上。”

作亭者谁：欧阳修说：“造亭子的人是谁？是山上的和尚智仙。”[