当女同事的母亲年过八旬且生病时，微信问候应当体现出真诚与关心。以下是一些合适的问候语，您可以根据实际情况选择或组合使用：

温馨关心

阿姨您好，听说您生病了，真是让人担心。请您一定要保重身体，多休息。我们都在为您祈祷，希望您能早日康复。

听说你妈妈生病了，真是让人担心。请放心，我一直在思念着她，有需要随时告诉我。

真诚祝愿

希望你妈妈能够早日康复，如果有什么我可以帮忙的，请告诉我。愿你们一家都能战胜这场病痛。

希望妈妈早日康复，拥有健康的身体，我们一起生活，一起健康快乐地过好每一天。

表达陪伴与支持

慰问语句：我深感抱歉听到这个消息，愿你的妈妈早日康复。我会一直在你身边，陪伴你们渡过难关。

关心家庭：请相信我们都在为你们祈福，如果需要我陪伴，陪你妈妈一起度过这段时间，随时联系我。

温暖鼓励

阿姨，您好。生病不要怕，用心呵护，相信一切都会好起来的。希望您能感受到我们的关心和祝福。

惊悉你母亲身体抱恙，正住院治疗，深表同情。人啊，吃五谷杂粮，难免会生个病什么的，还望你母亲配合医生积极治疗，放宽心态，早日康复。

简洁明了

阿姨，您好，祝您早日康复!

妈妈，祝您早日康复，我们都在为您祈祷。

通过这些问候语，您不仅表达了对女同事母亲的关心和支持，还能传递出温暖和正能量，帮助她度过这段困难时期。同时，也可以根据实际情况，适当添加一些个性化的内容，让问候更加贴心和真诚。