对《西游记》进行文言文批注，可以遵循以下步骤和要点：

理解原文

仔细阅读并理解《西游记》的文言文原文，把握其大意和情节发展。

注释字词

在原文的空白处或旁边，用现代汉语解释难懂的字词，包括其基本含义、词性、古今意义等。

对于特殊句式，如倒装句、省略句等，要进行适当的注释说明。

翻译句子

将文言文句子翻译成现代汉语，确保意思准确、通顺。

可以在翻译旁边注明该句的出处和对应的原文。

评点内容

对文中的情节、人物、描写等进行点评，表达个人的理解和看法。

可以指出文中的亮点、疑点或值得深入探讨的地方。

总结主题

在批注的最后，可以简要总结每回或每段的主要内容，以及整部小说的主题思想。

《西游记》第二回批注

原文：

悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神

话表美猴王得了姓名，怡然踊跃；对菩提前作礼启谢。那祖师即命大众引悟空出二门外，教他洒扫应对，进退周旋之节。众仙奉行而出。悟空到门外，又拜了大众师兄，就于廊庑之间，安排寝处。次早，与众师兄学言语礼貌、讲经论道，习字焚香，每日如此。

批注：

悟彻菩提真妙理：这句话表达了美猴王对菩提祖师所传授智慧的深刻领悟。菩提祖师是佛教中的觉悟者，这里指佛教的导师或精神导师。

断魔归本合元神：意味着通过修炼，美猴王能够断除内心的魔障，回归到本真的自我，并合于元神，即达到一种超脱世俗的境界。

话表：引出下文，说明接下来要讲述的内容是关于美猴王的故事。

怡然踊跃：形容美猴王得知自己有了名字后的喜悦和兴奋。

对菩提前作礼启谢：美猴王对菩提祖师表示感激之情，通过行礼来表达自己的敬意。

那祖师即命大众引悟空出二门外：祖师命令其他人带悟空到外面去。

教他洒扫应对，进退周旋之节：祖师教导悟空如何与人交往，包括打扫卫生、应对礼仪等基本礼节。

众仙奉行而出：其他仙人都按照祖师的命令行事，带悟空离开。

悟空到门外，又拜了大众师兄：悟空在外面再次向其他师兄行礼，表示尊重。

就于廊庑之间，安排寝处：悟空被安排在一个合适的地方休息。

次早，与众师兄学言语礼貌、讲经论道，习字焚香：第二天一早，悟空开始与其他师兄一起学习语言、礼貌、佛经和书法等。

通过以上步骤和示例，你可以对《西游记》的文言文进行详细的批注，帮助自己更好地理解和欣赏这部古典名著。