要在原有包装文字上改字，可以采取以下几种方法：

使用AI字体设计工具

利用如Fontjoy等AI字体设计工具，根据设计风格和品牌调性选择合适的字体，并对文字进行变形、特效等处理，以增强视觉效果。

使用AI设计评估工具

使用Looka等AI设计评估工具，从美观度、可读性、品牌契合度等维度对设计进行评估，并根据反馈意见进行修改完善。

使用AI修图软件

选择合适的AI修图软件，如Adobe Photoshop、Lumen5、Midjourney等，导入需要处理的图片，然后使用软件中的“AI修图”功能添加或修改文字。

使用AI文案改写工具

如果需要对文字内容进行改写，可以使用基于自然语言处理的AI文案改写工具，如Chat助手，来重写或调整文案。

使用AI文本编辑工具

在AI软件中，如Adobe Illustrator，创建一个新的文本框，输入想要修改的文本内容，并调整字体的大小、颜色、样式等属性。

使用AI图片编辑工具

在图片编辑软件中，如Canva或Fotor，选择需要修改的文字图片，然后使用提供的工具进行文字的替换或编辑。

使用AI辅助设计软件

在一些AI辅助设计软件中，可以直接在软件中修改图片上的文字，例如通过“置入选项”功能将原有文字替换为新的文字。

根据具体需求和设计水平，可以选择适合的方法进行文字修改。如果需要高质量的设计和编辑，建议使用专业的AI设计工具和软件。如果只是简单的文字替换，可以使用一些在线的AI修图工具或手机应用来完成。