天山天池风景区在夏天 相对较凉爽。夏季是天山天池最适合游玩的季节之一，平均气温在20摄氏度左右，非常适合人们从炎热的城市逃离到这里来享受清凉的天气。此外，夏季的天池湖水清澈见底，绵延的草地鲜绿如茵，游客可以乘船游览湖面，或者在湖畔遛弯散步，感受大自然的宁静与美丽。

尽管夏季的气温相对较低，但天山天池海拔较高，气温可能会比山下低很多。因此，游客在前往天山天池时，一定要注意携带保暖衣物，以应对寒冷的气温。建议穿套装、夹衣、风衣、休闲装、夹克衫、西装、薄毛衣等保暖衣服，以应对早晚的凉爽天气。

总的来说，天山天池风景区在夏天是一个避暑的好去处，游客可以在这里享受清凉的天气和美丽的自然风光。不过，由于海拔较高，气温较低，游客仍需准备保暖衣物，以应对可能的寒冷天气。