温馨祝福

阿姨，您好，听您的宝贝女儿说今天是您的生日，阿姨首先我要祝福您生日快乐，其次我要感谢您生了一个即懂事又漂亮的女儿，我很爱她，也很感谢您，以后我会好好孝敬您和叔叔，祝您工作顺利，身体健康，心情愉快，笑口常开!

简洁明了

阿姨，您好，今天是您的生日，祝您生日快乐，身体健康，万事如意!

幽默风趣

阿姨，您好!您的生日就要到了，就好像我妈妈的生日一样啊!呵呵!真想叫你一声妈妈!再祝妈妈生日快乐!

真诚表达

阿姨，您好，听您的宝贝女儿说今天是您的生日，我在这里为您送上最衷心的祝福，愿您生日快乐，生命中的每一天都健健康康，平平安安，快快乐乐。同时，我也向您郑重承诺，我会好好爱您的女儿，把她当做我生命中最重要的宝贝来精心呵护。

结合个人情感

阿姨，您好，因为在外工作，所以没法陪您老一起过生日了，见谅。祝您老人家身体健康事事顺心越活越年轻。同时，我也非常感激您对我女朋友的养育之恩，我会努力让她幸福。

希望这些建议能帮助你选择一条合适的短信，向女朋友的妈妈表达你的祝福和心意。