《人类简史》的多个版本各有其优点，以下是一些推荐版本：

尤瓦尔·赫拉利原版

书名：Sapiens: A Brief History of Humankind

译者：林俊宏

出版时间：2014年11月

评分：豆瓣上评分高达9.2分

评价：这本书被英国卫报评为“21世纪最好的100本书”之一，全球销量2100多万册，被翻译成65种语言。赫拉利以宏大的视角和深刻的见解，将人类历史从宇宙大爆炸讲起，超越了民族、国家和学科边界，深受读者喜爱。

海斯、穆恩、韦兰版本

书名：The Brief History of Mankind: From Ancient Times to the 21st Century

译者：王敬波

出版时间：2017年6月1日

评价：虽然豆瓣上暂无评分，但作为另一个版本的《人类简史》，也值得一读。

中信出版社版本

出版时间：2014年

译者：林俊宏

评价：个人推荐中信出版社的版本，林俊宏的译笔流畅，深受读者好评。

沈性仁译版本

出版时间：1925年

评价：这个版本由商务印书馆出版，是《人类简史》的早期中译本，虽然年代久远，但依然受欢迎。

希伯来文原版

出版时间：2011年

评价：原著是希伯来文版本，2014年翻译成中文，尤瓦尔·赫拉利在书中展现了深厚的学术功底和对人类历史的独到见解。

建议

尤瓦尔·赫拉利原版：如果你对现代历史和人类学的交叉视角感兴趣，且希望阅读一个广受好评的现代译本，这个版本是最佳选择。

中信出版社版本：如果你更倾向于一个流畅、现代的中文译本，中信出版社的版本也是一个不错的选择。

沈性仁译版本：如果你对早期中文译本感兴趣，或者想了解《人类简史》在中国早期的传播情况，这个版本值得一看。

根据以上信息，尤瓦尔·赫拉利的原版和林俊宏的译笔都得到了高度评价，建议根据个人阅读习惯和兴趣选择合适的版本。