余秋雨在《未来时态的中国》这篇文章中提到了现代人之间的沟通难题，即 即使使用同样的语言表达，也可能因为彼此的不同境遇、阅历和价值观而出现理解上的差异。因此，这句话的意思是“可能在某些方面，你无法理解我的经历和想法，但我不会因此怪责你 。

此外，余秋雨还在《文化苦旅》一书中提到了一篇名为《你不懂我，我不怪你；我不懂你，我不怪我》的文章，原文是“你不懂我，我不怪你；我不懂你，我不怪我。 意思是说，我们每个人都有自己的生活经历、思想和价值观，有些东西只有亲身经历才能理解，所以如果别人不理解自己，也不应该怪责对方，而是要尊重彼此的差异。

综上所述，余秋雨的原文是：“你不懂我，我不怪你；我不懂你，我不怪我。”