中秋节是否要回娘家， 并没有硬性规定，这主要取决于个人家庭的传统习俗和个人安排。以下是一些不同的观点：

可以回娘家

中秋节又叫团圆节，很多在外的游子，尤其是已经结婚的女子，都会选择在这天回娘家团聚。这个没有什么硬性的规定或风俗。

在一些地方，出嫁的女儿在中秋节回娘家是自然而然的事，例如在莆田乡村，出嫁的女儿要在中秋节回娘家“送秋”。

不能回娘家

根据有些地方的风俗和双方父母的思想，很多人认为中秋节不能回娘家，认为嫁出去的女儿就像泼出去的水，是不能回娘家的。还有人认为，中秋节本身是团圆的日子，嫁出去的女儿在传统观念上属于另一家的人，所以中秋节必须回夫家过，寓意圆满吉利。

在一些传统观念里，女人嫁人之后，就成为男方的家人，而娘家，则是成了客人，所以节日回娘家总有许多的忌讳，不被娘家的人所欢迎。

视具体情况而定

中秋节是否要回娘家，主要取决于家庭的传统和个人的情况。很多家庭习惯在节日期间团聚，但并没有硬性规定。如果女儿女婿有其他安排或家庭责任，最重要的是双方家庭的沟通和理解。

关于回娘家有两种说法：一种是根据中国婚嫁传统，旧时认为嫁出去的女儿泼出去的水，嫁给别人就是别人家的了，因此在中秋节这样举家团圆的日子，出嫁的女儿一般是在婆家过；另一种是出嫁的女儿可以回娘家，因为中秋节嫁出去的女儿会回家“送秋”，因此这天回娘家是给父母送一些节日礼品，聊表孝心的。

综上所述，中秋节是否回娘家并没有统一的规定，建议您根据自己家庭的习俗和实际情况来决定。如果双方家庭没有特别的忌讳，回娘家与父母团聚是一个很好的选择，既能表达对家人的思念与尊敬，也能增进家庭感情。如果有特殊情况或家庭传统不允许，也可以通过电话、视频等方式与家人保持联系，传递节日的祝福与温情。