李白的《将欲行》

原文：“李白乘舟将欲行，短信祝福表真诚；忽闻岸上踏歌声，天长地久心相通；桃花潭水深千尺，饮酒作乐享此时；不及汪伦送我情，真诚友谊在心中；祝愿朋友事业有成，安康一生。”

王磐的《满庭芳》

原文：“平生淡泊，鸡儿不见，童子休焦。家家都有闲锅灶，任意烹炮。煮汤的贴他三枚火烧，穿炒的助他一把胡椒，倒省了我开东道。免终朝报晓，直睡到日头高。”

古代嘲讽庸医的打油诗

原文：“自祖相传历世医，丈夫为事累连妻。可奈尸肥抬不动，如今只拣瘦人医。”

张打油的《围城》

原文：“百万贼兵困南阳，也无援救也无粮。有朝一日城破了，哭爹的哭爹，哭娘的哭娘。”

原文：“城外土馒头，馅草在城里。一人吃一个，莫嫌没滋味。”

原文：“江山一笼统，井上黑窟窿。黄狗身上白，白狗身上肿。”

原文：“远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。如把泰山倒过来，下头细来上头粗。”

原文：“春雨贵如油，下得满街流。”

杜甫的《因崔五侍御寄高彭州一绝》

原文：“百年已过半，秋至转饥寒。为问彭州牧，何时救急难？”

辛弃疾的《西江月·遣兴》

原文：“醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。昨夜松边醉倒，问松‘我醉何如’。只疑松动要来扶，以手推松曰‘去’!”

苏轼的《戏赠张先》

原文：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”

这些古诗词在传统诗词的基础上融入了幽默和调侃的元素，既保留了诗词的韵律和美感，又增添了趣味性，让人在阅读中感受到轻松愉快的氛围。