在婆婆的生日时，儿媳妇可以通过一些温馨而真诚的感谢语来表达自己的感激之情。以下是一些建议：

感谢与认可

"妈，您辛苦了!感谢您这么多年对我们这个家的付出，您的辛勤劳动和无私奉献，让我们这个家充满了温暖和爱。"

"妈妈，生日快乐!真希望能有语言能表达我们的谢意，感谢您每日操持家务及给予我们的帮助。愿您在未来的岁月中永远快乐、健康!"

情感表达

"婆婆，今天是您的生日，真心地祝福您生日快乐。感谢您常年的操持家务，及给予我们的帮助。愿您在未来的日子中永远健康、快乐。"

"最幸福的事就是你和父亲携手一起走过，最浪漫的事是你和父亲共同回忆爱河，最珍贵的事情就是你们两个人相扶相携，最开心的事莫过于一家人为你庆祝生日，祝你生日快乐。"

尊重与感激

"妈，特别感谢您这些年的付出，您不仅帮我们照顾孩子，还操持家务，默默为我们分担了很多压力。您是我们家最尊重的长辈，也是我们学习的榜样。"

"阿姨，今天是您的生日，在这个属于您的日子里，未来儿媳祝你生日快乐!永远幸福!感谢您对我的体贴和为我所做的一切。我只希望你所给予我的幸福，我将同样回报给你!"

祝福与期望

"愿您的生日充满无穷的快乐，愿你今天的回忆温馨，愿你所有的梦想甜美，愿你这一年称心如意!妈妈，生日快乐!"

"感恩今生有缘让我们成为一家人，在未来的日子里愿您无忧、无愁、无疾、无皱，健康快乐长伴您，祝我的婆婆生日快乐。"

这些感谢语不仅能够表达儿媳妇对婆婆的感激之情，还能增进婆媳之间的感情，让这个生日变得更加温馨和难忘。