《无间道》是一部经典的香港警匪电影,其中有许多脍炙人口的台词。以下是一些经典的粤语台词:
陈永仁:
“我也读过警校。”
刘建明:
“你们这些卧底真有意思,老在天台见面。”
陈永仁:
“我不像你,我光明正大。”
刘建明:
“我以前没得选择,现在我想做一个好人。”
陈永仁:
“好,跟法官说,看他让不让你做好人。”
刘建明:
“那就是要我死。”
陈永仁:
“对不起,我是警察。”
刘建明:
“谁知道。”
黄秋生:
“你对我态度好点行不行?现在全香港只有我一人人知道人的身份,我回去把你的资料删除掉,你一辈子做古惑仔我也不用烦了。”
黄秋生:
“这案子一破就退休。”
伟仔:
“明明说好是三年,可三年之后又三年,三年之后又三年,就快十年了老大!”
伟仔:
“咦?针孔摄影机哎,针孔在哪?”
黄秋生:
“25号是你的生日嘛,臭小子!”
伟仔:
“你少来!这句话我听了九千多次了。”
伟仔:
“出来混,迟早要还的。”
伟仔:
“明明说好三年,三年之后又三年,三年之后又三年,就快十年了,老大。”
伟仔:
“世道不应该是这样,做人更不应该是这样。”
伟仔:
“出来跑,迟早要还的。”
伟仔:
“给我一个机会,我以前没得选择,现在我想做一个好人。”
伟仔:
“对不起,我是警察。”
伟仔:
“人都死了,这还有什么用。”
伟仔:
“算命的说我是一将功成万骨骷。可我不相信,我认为出来混的,是生是死都由自己决定。你们跟我的时间最短,底子最干净,路怎么走由你们自己挑。祝各位在警察部一帆风顺。”
伟仔:
“傻强:按摩小姐不正点,就一定倒霉我只有他一个小弟啊我 是傻子啊,你不怕搞砸了?好他老妈,自己贴过来的出来混,不是你爆人,就是人爆你啦”
刘建明:
“为什么所有人都可以有机会,偏偏我没有?一个好警察,任何人都会帮他我想做好人,我不知道会搞成这样子,再给我一次机会吧吓着你了,不好意思(注意这句,刘前后说过很多次,精神分裂的意指)刘建明,这是你最后的机会过了今天就没事了,我一定会亲手缸啊,拿起来砸他头我也奇怪,他为什么不杀你”
刘建明:
“给我一个机会,我以前没得选择,现在我想做一个好人。”
这些台词不仅反映了电影中角色的性格和情感,也深刻描绘了电影的主题——身份认同、忠诚与背叛、以及人性的复杂。