高中毕业生的英语水平通常能达到英语三级水平。这一水平相当于全国公共英语考试的三级，介于PETS-3和PETS-4之间。如果学生学得好，有可能达到大学英语四级水平，但可能只是词汇量未达到大学英语四级的全部要求。

具体来说，三级水平的学生具备一定的听说读写能力，可以进行日常交流和阅读简单的英文材料。这个水平大约相当于雅思考试的4.5分左右。

需要注意的是，英语水平的具体等级还会受到个人学习情况、学习环境和考试难度等因素的影响。因此，虽然可以大致估计高中毕业生的英语水平为三级，但实际水平可能会有所不同。