根据搜索结果分析，“下的倾盆大雨”并非病句。以下是具体说明：

词语含义与搭配

“倾盆大雨”是一个常用成语，形容雨势非常大，与“小雨”“毛毛细雨”等词语形成对比。在文学或口语中，使用“倾盆大雨”来强调雨势是符合语言习惯的。

常见搭配与语境

该短语常与其他时间状语或场景描述结合使用，例如：“

一回到家，就下起了倾盆大雨。 - 倾盆大雨持续了整个夜晚。”

这种表达在描述突发的强降雨时尤为贴切。

可能误解的澄清

若将“下的倾盆大雨”与其他描述雨势的词语混用（如“倾盆大雨淅淅沥沥地下”），则可能构成矛盾。但单独使用“下的倾盆大雨”是合理且规范的。

总结：

该表述符合汉语表达习惯，不存在语法或逻辑错误。若需进一步优化表达，可结合具体语境调整，例如：“一进门，就看到外面下起了倾盆大雨。”