根据现有信息，"窃窃细语"和"窃窃私语"在多个维度存在差异，具体分析如下：

一、核心差异

语义侧重不同

窃窃细语：强调“背地里小声说话”，侧重私密性，常指两人之间的秘密交流。 - 窃窃私语：侧重“私下小声议论”，强调对他人事务的隐秘讨论，不必然涉及两人。

近义词差异

窃窃细语：

近义词包括“窃窃私议”“窃窃偶语”“交头接耳”等，均强调“小声”和“私密性”。 - 窃窃私语：近义词多为“窃窃私议”，而“低声细语”更偏向描述声音状态（如“他低声细语地诉说”）。

二、补充说明

读音与出处：两者读音均为 qiè qiè xì yǔ，但“窃窃私语”为古代成语，出自韩愈《顺宗实录》；“低声细语”为现代汉语词汇，出自周而复《上海的早晨》。- 用法差异

“窃窃细语”多作谓语或定语，如“他窃窃细语地靠近”；

“低声细语”可作主语、宾语或状语，如“她低声细语地安慰他”。

三、总结

两者均形容小声说话，但“窃窃细语”更强调“私密性”和“两人交流”，而“窃窃私语”侧重“私下议论”。实际使用中需根据语境选择准确表达。