inform与notify在英语中均表示“通知”的动作，但两者在正式程度、用法和搭配上存在显著差异，具体区别如下：

一、正式程度不同

inform：属于普通通知，用于日常交流或非官方场景，强调传达事实或信息。

notify：更正式，多用于官方文件、公告或需要正式记录的场合，具有权威性和正式性。

二、用法与搭配差异

动词用法

inform：

后接双宾语结构，即“inform sb. of/about sth.”（告知某人某事）。

notify：后接单宾语+介词of，如“notify sb. of sth.”（正式通知某人某事）。

典型搭配

inform：

常与“that”引导的从句连用，例如：

> The company will inform you of the changes in policy.

notify：多用于固定搭配，如：

> The meeting has been scheduled to start at 10 AM.

三、语境示例

| 场景| 用词选择 | 示例句子 |

|---------------------|----------------|--------------------------------------------------------------------------|

| 日常告知朋友新进展 | inform | I'll inform you of my trip plans. |

| 官方公告或合同通知 | notify | The government has notified the public of the new regulations. |

四、补充说明

inform强调使对方了解信息，而 notify侧重正式传达需注意的事项。

在正式文件中，两者不可互换使用，需根据语境选择准确表达。

通过以上分析，可根据实际需求选择合适的动词：日常交流优先考虑 inform，正式场合则使用 notify。