感谢弟媳妇照顾爸妈的客气话可以从以下几个方面来表达：

直接感谢

"我要谢谢我弟媳为这个家的辛苦付出!"

"感谢你照顾我爸妈我安心，照顾孩子们照顾家辛苦你了"

"感谢我家弟媳一直陪伴和照顾我的老妈!"

"感谢弟弟，弟媳在爸妈身边的陪伴和照顾"

表达感激与敬意

"有你照顾我爸妈我安心"

"感谢你们这么多年对弟弟的包容和理解；感谢你们对咱爸妈的关爱和照顾"

"你们更是我回娘家时最温暖的靠山"

祝福与期望

"祝我们这个大家庭健康平安，幸福快乐!"

"祝福你幸福生活蒸蒸日上，事事顺心顺意!!!!"

"愿你们被岁月温柔以待，只许你们开心幸福!"

强调家庭的重要性

"感谢弟媳的热情款待的话语 感谢弟媳热情款待的话语有：家中有个好弟媳，心存温暖又热情"

"感谢你们为娘家开枝散叶 奉献青春"

结合个人感受

"虽然我们是没有血缘关系的亲人，但是我弟弟能娶到你，我们家能有你这样懂事贴心还善良的弟媳是我们全家人的福气"

"感谢遇到你。弟媳，感谢你的出现，让的小家庭又多了一位亲人"

这些表达方式既体现了对弟媳妇照顾爸妈的感激之情，又表达了对家庭幸福和健康的美好祝愿。希望这些客气话能帮助你恰当地表达对弟媳妇的感谢。