牛顿（Newton）的名字含义可以从以下两方面解释：

英文名字的直译

牛顿的英文名 Isaac Newton是直接从希腊语翻译过来的，其中 Isaac源自希伯来语，意为“上帝赐予的礼物”或“被上帝选择的”。而 Newton在拉丁语中意为“牛”，因此整个名字可以理解为“上帝赐予的牛”或“被上帝选中的牛”，象征其科学成就的伟大与神圣性。

命名背景与文化象征

牛顿的名字与科学成就的关联也体现在单位命名上。国际单位制中力的单位“牛顿”（N）被命名为“牛”，正是为了纪念他在经典力学领域的开创性贡献，特别是通过牛顿第二定律 $F=ma$ 定义了力的量度。此外，牛顿在数学、光学、天文学等多领域的成就，使他的名字成为科学领域的代名词。

综上，牛顿的名字既包含其个人背景的直接翻译，也隐含着对其科学贡献的崇敬与象征意义。