根据搜索结果，《声临其境》第三季中涉及动画配音的期数及对应信息如下：

动画电影《夏洛特烦恼》

张含韵在 第三季第三期中为女主角马冬梅配音。

动画电影《冰雪奇缘》

同样在 第三季第三期，张含韵为小公主安娜配音。

都市情感剧《欢乐颂》

张含韵在 第三季第四期为富二代曲筱绡配音。

补充说明

该季节目共14期，但动画配音集中在上述两期；

其他搜索结果提到的“云录制”特色节目（如第八期、第九期的“声临千万家”）未涉及动画配音内容。