“怪侬底事倍伤神？半为怜春半恼春”的意思是 感叹良辰美景的消逝，想要挽留却无法挽留的一种无可奈何悲愁情绪。这句话出自《红楼梦》第二十七回，原文是“怪奴底事倍伤神，半为怜春半恼春；怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。”。在这里，“怪侬”是责怪自己，“底事”是到底因为什么，“倍伤神”是倍加伤神。而“半为怜春半恼春”则形象地表达了作者对于春天匆匆离去的复杂情感，既有对春天美好的怜惜，又有对春天匆匆离去的恼恨。