上联：立春暖时，和风一拂千山绿

下联：元宵佳节，南燕双归万户春

这副对联通过描绘立春时节的温暖气息和元宵佳节的喜庆氛围，表达了自然界和人间春天的美好交融。上联“立春暖时，和风一拂千山绿”描绘了立春时节，暖风拂面，万物复苏的景象；下联“元宵佳节，南燕双归万户春”则通过南燕回归，象征着春天的到来和家庭的团圆。横批可以定为“春满人间”，寓意着春天的美好和喜悦遍布世间每一个角落。