关于表达“爸爸妈妈变老不能陪她到老”的情感，传统谚语中有一句非常贴切的表达：

子欲养而亲不待

出自《论语·泰伯》，原句为“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。往而不可追者，年也；去而不可得见者，亲也。” 这句话的意思是，树想要静止却风不停地吹动，子女想要赡养父母却父母已不在身边。时间流逝无法倒流，亲人一旦离去便难以再相见，劝诫人们要珍惜与亲人相处的时光，及时尽孝。

补充说明：

相似表达：其他类似谚语如“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”（略有重复但流传更广）和“百善孝为先”也常被用来表达孝道的重要性。

文化背景：该句通过自然现象与人生境遇的对比，深刻揭示了孝顺的紧迫性，成为中国传统文化中劝诫后代的经典语句。

建议在表达时可直接引用原句，既显得文雅又富有哲理。若需进一步阐释，可补充说明其劝诫后人珍惜亲情的深层含义。