《复仇者联盟4：终局之战》的原名是《Avengers: Endgame》。在电影上映前，关于其副标题“Endgame”的猜测和传闻一直存在，但直到2018年12月，漫威终于正式公布了电影的标题为《Avengers: Endgame》。这个标题在电影上映前就已经被广泛传播，并在预告片中得到了体现。

尽管在电影上映前，有传闻称电影的名称可能会改为《复仇者联盟4：湮灭（Annihilation）》，但这些传闻并没有得到官方的确认，最终《Avengers: Endgame》成为了电影的正式名称。