小时候看过的讲述人鱼的电视剧是 《我爱美人鱼》。这是一部由酒井法子主演的台湾电视剧，拍摄于1993年，大约在94年或95年左右播出。剧情简介如下：

男主角：台湾演员邵昕

剧情：美人鱼美美救了男主角，并对他一见钟情。在婆婆的帮助下，美美变成人类，然后上岸找他，装成他的同学住在他家。男主角后来知道她是人鱼，并一起和她去海边摘海草来吃。

此外，还有其他一些与美人鱼相关的影视作品，例如《天地传说之鱼美人》和《小美人鱼》，但根据描述，这些作品并不是小时候看过的那部讲述人鱼的电视剧。

建议查找更多关于《我爱美人鱼》的信息，以获取更多关于该剧的详细情节和回忆。