在《蝴蝶君》中，隐藏性别的手法包括以下几个方面：

自我装扮和表演

《蝴蝶君》的故事围绕着自我装扮和表演展开，主人公时佩璞以女京剧演员的身份出现，通过优雅举止和妩媚形象吸引法国外交官布尔西科，让他陷入爱河，未过多怀疑其身份。

利用文化习俗和传统观念

时佩璞利用东方文化背景下的传统观念和习俗作掩饰，例如提出东方女性害羞，在黑暗中穿着衣服与对方相拥等。

利用生理特征

时佩璞的生理特征被描述为隐蔽，例如松弛的阴囊皮肤类似于女子的阴唇，在法庭医学检查中也没有被发现。

社会和心理策略

时佩璞告诉布尔西科自己是因父亲想要儿子而被迫装成男人，这种自我牺牲和欺骗让布尔西科更加信任她。

剧情反转

故事最后揭露了时佩璞的真实身份，这种剧情反转让观众感到震惊，也体现了性别表演和身份建构的主题。

通过这些手法，《蝴蝶君》成功地解构了传统文化中性别气质和性别的二元对立，同时也探讨了东西方权力关系和文化差异对个体身份的影响。