“若踏不归路，不带一身尘”的意思是：

选择无法后退的道路：

这句话中的“不归路”指的是无法后悔或返回的选择，象征着一种决然的态度和坚定的决心。

放下一切，决然前往：

选择踏上这条路的人，会放下所有的世俗牵挂和烦恼，以无畏的精神面对前方的挑战和困难。

舍生忘死的精神：

这句话表达了一种大无畏的牺牲精神，即使面对的是死亡或极大的困境，也要勇往直前，不留任何遗憾。

综合来看，这句话传递了一种积极向上、无畏无惧的人生态度，鼓励人们在面对重大选择时，要果断、坚定，不被世俗所累，勇敢地追求自己的目标。