当双方都有对象时，发送生日祝福需要既表达出对各自伴侣的深情，又体现出作为情侣的默契和共同庆祝的喜悦。以下是一些适合这种情况的生日祝福语：

情不在长，一生足矣。

愿我们的爱，如同这不长的岁月，却足以温暖每一个共同度过的时刻。

平淡日子，有你相伴。

在你的每一个生日，我都感谢有你的陪伴，让平淡的日子变得不再平凡。

静守时光，以待流年。

感谢命运让我们相遇，在未来的日子里，继续携手共度每一个重要的时刻。

天地同寿，日月齐光。

愿我们的爱情如同天地般长久，如同日月般光辉灿烂。

牵你的手，朝朝暮暮。

无论未来有多少风雨，我都愿意牵着你的手，一起面对，直到永远。

每年的今天，都是我最牵挂你的日子。

愿我的祝福，如一缕灿烂的阳光，在你的眼里流淌，生日快乐!

在你生日的这一天，将快乐的音符，作为礼物送给你。

愿您拥有365个美丽的日子，衷心地祝福你生日快乐!

轻轻一声祝愿，胜过千言万语。

当敲响你生日的钟声，别忘了我的祝福，祝你生日快乐!

趁日光慢，光阴长。

我们的人生还揣着很多的希望，作为情侣是同一天生日，觉得这是上天给我们最美的缘分。

我要你在这寡淡的世上，深情的活。

愿你在未来的日子里，依然保持深情和善良，活出自己的精彩。

这些祝福语既表达了对伴侣的深情和祝福，又体现了情侣之间的默契和共同庆祝的喜悦。希望这些建议能帮助你选择最合适的祝福语，为你的伴侣送上一份温馨和感动。