《德国，一个冬天的童话》是德国文学中的一部重要作品，其艺术成就主要体现在以下几个方面：

现实主义与浪漫主义的结合

该诗以海涅的个人旅行经历为线索，通过对德国当时政治、社会、文化和宗教状况的深刻描绘，展现了19世纪中叶德国社会的多重面貌。海涅巧妙地结合了现实主义和浪漫主义的元素，使得诗歌既有对现实生活的真实描写，又有对理想世界的浪漫憧憬。

讽刺与抒情的融合

海涅在诗中运用了丰富的想象、夸张的手法和讽刺的语言，将个人旅途的叙述与对德国现状的批判巧妙结合。同时，他也批判了新兴资产阶级的市侩习气和缺乏理想。整部诗集既具有强烈的时代感，又充满了文学的美感。

独特的艺术手法

诗中穿插了许多对德国历史文化的颂扬，以及对未来理想的憧憬。海涅以尖锐的笔触揭露了德国社会中的伪善、愚昧和反动，比如对天主教会的严厉批评，以及对普鲁士专制统治的不满。他的语言既生动活泼，又深刻尖锐，将讽刺与抒情、现实批判与浪漫幻想完美融合，开创了政治讽刺文学的新境界。

结构上的创新

该诗采用游记的形式为全诗的结构形式，适合表现时间和地点各不同的各种事务，并且比较灵活。诗中多处采用直接对话的方式，使得整部诗集既具有散文的特点，又不失诗歌的韵律和节奏。

社会影响力

《德国，一个冬天的童话》在发表之初，因其尖锐的批判性和对权威的挑战，引起了极大的争议，甚至在一些地区遭到查禁。但随着时间的推移，它逐渐被公认为德国乃至世界文学史上的重要作品，不仅对当时的德国社会产生了深远的影响，也对后来的文学创作、政治思想和社会发展产生了启示作用。

综上所述，《德国，一个冬天的童话》在艺术上的成就主要在于其现实主义与浪漫主义的完美结合、讽刺与抒情的融合、独特的艺术手法、结构上的创新以及广泛的社会影响力。这些成就使得该诗成为德国文学史上的一部经典之作，并对后来的文学和思想产生了深远的影响。