当你的女儿订婚时，你可以选择一些温馨、真诚且具有祝福意义的祝福语来回应。以下是一些建议：

表达骄傲和喜悦

亲爱的女儿，恭喜你订婚!我为你感到无比的骄傲和喜悦。愿你与未婚夫共同走过幸福的人生旅程，相互扶持、相互理解。愿你们的爱情永远坚固，婚姻幸福美满。

祝福未来幸福

你们两个真是天作之合的一对，要永远幸福啊。

愿你们将老天赐予你们的爱珍藏到老。

一生中只有一次把梦化作现实，而你们却在同一个梦中，以后你们的世界会变得更加绚丽新奇，祝你们两个永远幸福。

强调相互扶持

在今后漫长的生活路途中，请同心同德，同甘共苦。

今后你们要相互帮助，相互关心，风雨同舟。

从今以后，希望他们能互敬、互爱、互谅、互助、互相关心、互相支持，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳双手去创造自己美好的未来。

祝福白头偕老

从此月夜共幽梦，从此双飞效彩蝶，千古知音此心同，一切尽在不言中，红烛高照盈笑意，真心祝愿你俩百年琴瑟，百年偕老。

愿你们白头偕老订婚大喜，恩恩爱爱相亲相爱一生一世。

表达不舍与祝福

今天我很开心，但同时也很担心，因为今天是我女儿最重要的日子，过了今天，就代表她已经确定了自己要与她在未来生活中一起生活的人了。

作为父亲，我心里舍不得是真的，但是看见自己的女儿现在这么的幸福，我心里也很满足。

希望创造美好回忆

祝福你们在未来的日子里，共同创造美好的回忆，实现所有的梦想。

选择适合你个人情感和风格的祝福语，可以让你的女儿感受到你的深深祝福和爱意。