在引用别人的话时，冒号和引号的使用规则如下：

直接引语

直接引用他人的话或现成的语句（如谚语、古文、古诗、俗语等），不加修改地记录下来。

使用双引号来标示直接引语，引号内的句子末尾用句号。

如果引语中还有引语，则内部引用使用单引号。

间接引语

间接引语不记录别人的原话，而是记录自己的话的意思在自己的话里。

间接引语不使用引号。

冒号的使用

冒号用于表示提示语后的停顿，如“某某说”后常用冒号。

冒号用于引出解释或说明，如“他有一个特别的爱好：收集邮票”。

冒号用于引出总结或结论，如“经过深思熟虑，我得出了以下结论：这个项目值得一试”。

冒号用于引出列举，如“他喜欢：读书、旅行、摄影”。

在直接引语中，冒号用于“说、答、问、透露、告诉、表明”等词语之后，表示后面是人物要说的话。

引号的使用

引号用于表示文中引用的部分，有双引号和单引号两种，一般用双引号。

直接引用别人的话，用引号，并且句号在引号之内。

如果需要强调某个词语或短语，可以使用引号。

引号还可以用于特定称谓、讽刺和否定、特殊含义需要强调等。

建议

在引用他人话语时，首先要判断是直接引用还是间接引用，并相应地使用引号和冒号。

直接引用时，确保引号内的句子末尾用句号，并且引号使用正确。

间接引用时，不需要使用引号，但要注意句子的结构和意思的完整性。

在引用过程中，注意冒号的提示范围和引号的结束位置，确保标点符号使用准确。