《颜氏家训》是一部重要的家庭教育文献，其内容涵盖了个人修养、家庭管理、社会交往等多个方面。以下是一些关键内容的译文：

圣人贤人的稀少

古人云：“一千年出一位圣人，还近得像从早到晚之间；五百年出一位贤人，还密得像肩碰肩。”这句话说明了圣人贤人非常稀少且难得。如果遇到世间少有的明达君子，人们自然会仰慕和攀附。

年少时期的熏染

人在年少时，精神意态尚未定型，与善人交往亲密，受到他们的熏染，即使无心学习，也会潜移默化地变得相似。善人的言行举止，尤其是操行技能，更容易被学习。

家庭关系的重视

有人群然后才有夫妻，有了夫妻然后才有父子，有了父子然后才有兄弟。一个家庭里的亲人，主要有这三种关系，由此类推，直推到九族，都是基于这三种亲属关系。因此，这三种关系在人伦中极为重要，必须认真对待。

兄弟之间的相处

兄弟之间，虽然形体上分开，但气质相连。从小一起长大，共同经历许多事情，即使有荒谬的行为，也不可能不相友爱。但到了壮年时期，兄弟各自娶妻生子，感情上自然会减弱。妯娌之间的关系则更为疏远。

教育的重要性

自古以来的圣明帝王，尚且需要勤奋学习，何况普通老百姓呢？士大夫家的子弟，从小就要接受教育，学得多的学了《礼经》《春秋三传》，学得少的也不少于《诗经》《论语》。等到他们二十岁行冠礼或结婚后，应根据他们的天性，加倍进行教育和诱导。

行业不分贵贱

工、农、士、商、兵各行都是学问，任何一个方面都不可轻视。行业不分贵贱，任何技艺学好了都可以安身立命，否则就可能家败人亡。

养身与求仙

关于神仙的事，不可认为全是假的；只是人的天性命运决定于上天，或者难以恰好碰到成仙的机会。人生在世，到处都有牵挂，如供养父母、妻子儿女的拖累，穿衣吃饭的费用，公私役使等。学道求仙的人多如牛毛，而真正成功的却少如麟角。

这些译文内容涵盖了《颜氏家训》中的一些核心思想和价值观，强调了教育、家庭关系、个人修养等方面的重要性。希望这些信息对你有所帮助。