“岁岁常欢愉，年年皆胜意”是一句充满喜悦和祝福的中文成语，直译为 每一年都充满快乐，每年都充满胜利的喜悦。这句话传达了乐观的生活态度和对未来的美好期待，鼓励人们珍惜每一年的生活，保持积极的心态，追求快乐和成功。

具体来说：

岁岁常欢愉：这里的“岁岁”表示每一年，“常欢愉”则表示每一年都充满快乐，这是一个对生活的美好期许，希望每年都能感到快乐。

年年皆胜意：这里的“年年”同样表示每一年，“皆胜意”可以理解为在每一年中都充满胜利的喜悦，这表达了对未来的积极期待，希望每一年都能有成功的喜悦。

这句话常常在新年或其他庆祝场合中使用，表达对他人或自己的美好祝福，希望每一年都能万事如意、心想事成。