“缘何情深，奈何缘浅”这句话的意思是 两个人彼此深爱着对方，但缘分却不足以让他们在一起。这句话通常用来形容一种爱情状态，即两个人之间的感情非常深厚，但由于种种原因（如相识时间晚、家庭阻碍等），他们无法走到一起。

这句话的出处是顾漫的小说《何以笙箫默》，并在该小说中被广泛使用，成为了一句经典台词。小说讲述了一段年少时的爱恋，牵出一生的爱恋，这句话也深刻地反映了小说中的主题和情感。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达情感和意图。