形容画家技艺高超的四字成语有以下几种：

出神入化：

形容文学艺术达到极高的成就，技艺达到非常高超的境界。

鬼斧神工：

形容艺术技巧高超，不是人力所能达到的。

吴带当风：

唐画家吴道子善画佛像，笔势圆转，所画衣带如被风吹拂，后人因以“吴带当风”称美其高超画技与飘逸的风格。

妙手丹青：

指优秀的画家，善于运用色彩的巧妙的手。

光彩夺目：

形容鲜艳耀眼，也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。

栩栩如生：

形容艺术形象非常逼真，如同活的一样。

画龙点睛：

原为张僧繇作画的神妙，借以比喻在关键地方简明扼要地点明要旨，使内容生动传神。

维妙维肖：

形容描写或摹仿得非常逼真、传神。

跃然纸上：

形容好像活的一样，跳跃在纸面上。

这些成语都能从不同角度形容画家的技艺高超，既有对整体艺术成就的赞美，也有对具体绘画技巧的描绘。根据具体语境和需要，可以选择合适的成语来表达。