“马险不扬鞭人难不添言”这句话的意思是 在他人遇到困难时，应该给予理解和支持，而不是无谓的批评或压力。具体来说：

马险不扬鞭：

当马匹在遇到险阻或困难时，不应该用力鞭打它。因为这样不仅不能帮助它，反而可能使情况更糟。

人难不添言：

当一个人遇到困难时，不要在言语上给予打击或者无谓的评论。因为这可能会加剧他的困境，增加他的心理负担。

这句话强调的是在他人遭遇不幸或挑战时，我们应该提供帮助而不是增加他们的负担，要有同情心和同理心，设身处地为他人着想。