形容声音平淡的成语有以下几种：

轻言细语：

形容说话声音轻柔，语气温和。

窃窃私语：

私下里小声交谈。

呢喃细语：

形容小声说话。

低声细语：

形容小声说话。

柔声细语：

轻轻地发出声音。

这些成语都可以用来形容声音较小、柔和且不张扬。根据具体的语境和需要，可以选择合适的成语来表达声音平淡的特点。