如果女儿在结婚答谢宴上不能亲自讲话，你可以代表她发表一份讲话。以下是一个可能的讲话稿，供你参考：

---

尊敬的各位亲朋好友，各位来宾：

大家晚上好!

今天，是我们家的大喜日子，也是我女儿和女婿步入婚姻殿堂的重要时刻。非常荣幸能够在这个美好的时刻，代表我的女儿，向各位表达我们最诚挚的感谢。

首先，我要对我的女儿说几句话。女儿，你一直是我们的骄傲和喜悦。今天，你即将开始新的生活，迎接新的挑战和机遇。我们希望你能记住，无论未来遇到什么困难和挫折，家永远是你最坚实的后盾。我们希望你能和女婿相互扶持，共同经营好你们的小家，一生一世、一心一意地爱护对方。

同时，我也要对我的女婿说几句话。感谢你走进我们的家庭，成为我们的一份子。从今天起，你就是我们家的女婿了。我们希望你能尊重和孝敬我们的父母，和他们建立起深厚的亲情。我们也希望你们能在事业上相互扶持，共同创造美好的未来。

在此，我要感谢所有在两位新人成长的道路上，给予他们教诲、关照和帮助过的亲人、领导和朋友。是你们的支持和鼓励，让他们变得更加坚强和自信。我们希望大家能够一如既往地给予他们支持与鼓励，让他们在婚姻的道路上走得更远、更稳。

最后，我想说的是，女儿能够遇到这样一户善良、明理的好人家，我们感到无比欣慰。我们相信，你们的爱情一定会像今天的笑容一样，永远灿烂、永恒。

再次感谢各位的到来和祝福。让我们一起举杯，为这对新人干杯，也为在座的每一位朋友和家人干杯!

谢谢大家!

---

这份讲话稿既表达了对女儿和女婿的祝福，也感谢了所有在新人成长道路上给予帮助的人。你可以根据实际情况进行适当的修改和调整，以确保讲话内容符合你的期望和场合。