“笑颜如花绽玉音婉转流”是一句 形容女孩笑容美丽，声音动听的话。具体来说：

笑颜如花绽：

形容女孩的笑容像花儿一样绽放，光彩夺目，能够吸引他人的目光，具有治愈和愉悦的效果。

玉音婉转流：

形容女孩的声音宛如玉一样清脆悦耳，如同银铃一般，令人陶醉和痴迷。

这句话并非出自古代诗词，而是出自网上一段描写旗袍的段子，用于形容穿着旗袍的优雅女性形象。