屏息敛声和翘首而望都属于 形容拟人性短语。

屏息敛声

意思：抑制语声和呼吸，形容畏惧、小心的样子。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三回：“这些人个个皆敛声屏气如此。”

示例：萧队长走到屋子当间，大伙都敛声屏气，李毛驴也停止唠嗑。

翘首而望

意思：抬头向远处张望，形容盼望之切。

示例：他站在海边，翘首而望，期待着远方船只的到来。

这两个短语通过形象的描述，生动地表达了人物在特定情境下的心理状态和动作，增强了语言的表达力。