“一马平川”和“坦荡如砥”都用来形容地势平坦，但它们所指的范围有所不同：

一马平川

读音：yī mǎ píng chuān

释义：地势平坦的地方，能够纵马疾驰的一片广阔平地，指广阔的平原。

出处：宋·苏轼《东坡诗·卷二十三·游径山》：“势若骏马奔平川。”

坦荡如砥

读音：tǎn dàng rú dǐ

释义：坦荡：宽广平坦；砥：磨刀石。平坦得像磨刀石，现多用来形容大面积的地方很平坦。

出处：《白杨礼赞》：“黄与绿主宰着，无边无垠，坦荡如砥。”

区别总结：

范围：“一马平川”侧重于描述广阔的平原，适合形容地形平坦且开阔的区域，强调的是一种广阔的视野和驰骋的意象。而“坦荡如砥”则侧重于描述大面积的平坦，不仅限于地形，还可以用来形容人心胸开阔或道路平坦，适用范围更广。

用法：“一马平川”通常用于形容具体的地理景观，如平原、草原等，而“坦荡如砥”则更多用于抽象的比喻，如人的胸怀、道路的状态等。

希望这些解释能帮助你更好地理解这两个成语的区别。